First, no, there is nothing you can do to *earn* a right to have your child outed to you against their will, other than I guess getting your child's trust.
Second, re "being gender-transitioned"
Importantly, it's not something *done to* a person, it's something that *they do.* https://twitter.com/SohrabAhmari/status/1510215071942721541